FAIRE LE BIEN

FAIRE LE BIEN
- Sabina Bergami, 31 oct, 2015 -

Faire le bien! Une amie m'a dit un jour: "Tu n'es pas Mère Térésa"! J'ai été très triste...je voulais juste lui dire que j'avais besoin de faire le bien, qu'à travers l'Humanité il y a tant de mal, tant de malheur, tant de souffrance que j'aimerais trouver le moyen de voyager et de faire le Bien par ma propre personne. Par ma personne tout court.
Aujourd'hui je sens que je suis sur le chemin dont j'ai rêvé; tous les jours, je rencontre de nouvelles personnes et je peux ressentir souvent les difficultés qui troublent leur vie. Je suis heureuse quand je peux apporter un rayon de lumière dans leur journée. Je les remercie également du partage! Nous partageons nos idées, nos expériences, nos joies et nos peines et nous retrouvons l'Humanité ensemble.


A FACE BINELE

A face binele! O prietenă mi-a spus într-o zi: "Nu eşti Maica Tereza!"
Am fost foarte tristă...vroiam doar să-i spun că aveam nevoie să fac bine, că Umanitatea e pătrunsă de atâta rău, de atâta nefericire, de atâta suferință că mi-ar plăcea să găsesc calea de a călători şi de face Bine prin propria-mi persoană. Prin mine însămi şi atât. Astăzi simt că sunt pe drumul la care am visat; în fiecare zi întålnesc oameni noi şi pot des să simt dificultățile care le tulbură viața. Sunt fericită când pot să aduc o rază de lumină existenței lor. Le mulțumesc şi pentru că se deschid. Schimbăm idei, experiențe, bucurii şi dureri şi ne regăsim Umanitatea împreună.


DOING THE GOOD

A friend of mine told me one day "You are not Mother Teresa!" I was so sad...I just wanted to tell her that I needed to do good things, that Humanity is so full of bad, unhappiness, suffering that I would like to find a way to travel and do good deeds through my own person. Myself and that's it.
Today I feel I'm on the way I've always dreamed of: I meet new people every day and I can feel the difficulties that trouble their lives. I am happy when I can bring a ray of light to their existence. I also thank them for sharing! We share our ideas, experiences, joy and hardships and we find our Humanity together.