GARDER LE LIEN

GARDER LE LIEN
- Sabina Bergami, 30 oct, 2015 -

Garder le lien - qu'est-ce que cela veut dire?
Rompre ou rester proche de quelqu'un?
Créer un lien. Une fois que le lien est créé, deux coeurs sont connectés l'un à l'autre. Il n'y a pas moyen que ce lien soit à jamais rompu. Même si on essaye de le nier.
Combien de liens j'ai crées au fil des ans? Pourquoi j'ai toujours chercher à créer des liens? D'être connectée avec tout le monde? Je crois que je savais au plus profond de moi-même que d'une facon ou d'une autre tous les gens sont connectés les uns aux autres... Il existe, ce lien magique qui nous unit tous depuis le début des temps.


A ȚINE LEGĂTURA

A ține legătura - ce înseamnă? A te rupe sau a rămâne apropiat / legat de cineva?
A crea o legătură - Odată ce legătura a fost creată, două inimi sunt legate una de alta - legătura aceasta nu va putea fi ruptă nicicum vreodată. Chiar dacă cineva încearcă să o nege.
Câte legături am creat de-a lungul anilor? De ce am încercat să creez atâtea relații? Să fiu conectată cu toată lumea? Cred că ştiam în străfundul ființei mele că într-un fel sau altul suntem toți conectați unii cu ceilalți.
Există o legătură magică ce ne uneşte pe toți de la începutul lumii.


TO KEEP IN TOUCH

To keep in touch - what does this mean? Break or keep close to someone.
To make a bond. Once the bond is made, two hearts are connected to each other - there is no way this bond will ever be broken again. Even if one tries to deny it.
How many bonds have I made over the years? Why was I searching to make so many relations? To be connected to everyone? I think I knew deep inside that somehow each and everyone of us is connected to the others.
There is this magical bond that unites us from the beginning of time.