Ecole Nr 4

Ecole Nr 4 "SFANTUL ILIE", à Toplița, Roumanie
- Jérôme Bergami, 15 juin, 2016 -

Aujourd'hui nous souhaitons la bienvenue à L'École Nr 4 "Sfântul Ilie" de Toplița, Roumanie, qui rejoint le réseau La Terre en Marche.
Le 15 juin dernier, Madame Irina DATU, professeur de langue roumaine, et Madame Viorica MACARIE, infatigable institutrice aujourd'hui à la retraite et ma mère, ont réuni les élèves de deux classes de 4e (7e en Roumanie) pour leur présenter notre association.
Nous les remercions de tout coeur pour l'initiative, ainsi que Mlle Luciana COJOCARI, professeur de français qui a participé à l'événement, et Mme BLAGA Maria, la directrice de l'établissement.
Allez visitez la page web de l'école à cette adresse.


Astăzi spunem "bun venit" Şcolii Nr. 4 "Sfântul Ilie" din Toplița, România, care va face parte din rețeaua La Terre en Marche. Pe 15 iunie, Doamna profesoară de limba română Datu Irina şi Doamna Macarie Viorica, energică învățătoare la pensie şi mama mea, au reunit două clase a VII-a de elevi pentru a le prezenta asociația noastră.
Le mulțumim mult pentru inițiativa lor, precum şi D-rei Luciana Cojocari, profesoara de limba franceză şi Doamnei Directoare a şcolii.
Vizitați pagina web a şcolii la această adresă.


Today we welcome the School nr 4 "Sfântul Ilie" from Toplița, Romania in the La Terre en Marche network of schools. This June 15, Me Irina Datu, Romanian language teacher, and Me Viorica Macarie, an energetic retired primary school teacher and my mother, gathered the students of two 7th class in order to introduce them our association.
We thank you both very much, as well as the French language teacher Luciana Cojocari and the school principle Me Maria Blaga.
Visit the school website at this address.